绝地求生为什么叫吃鸡,吃鸡是什么意思

2022-08-16 16:04:51来源:排行时报作者:西红柿 阅读量:1274 字体:

这段时间相信大家都听说过“吃鸡”,这个词出自于游戏绝地求生大逃杀。这是一款第一人称射击游戏,非常考验个人操作和团队的配合。那么绝地求生为什么叫吃鸡?吃鸡是什么意思?吃鸡是什么梗?今天小编就为大家带来详细介绍。

绝地求生为什么叫吃鸡

绝地求生为什么叫吃鸡,吃鸡是什么意思

绝地求生和H1Z1类似,也是一款大逃杀类型的游戏,每一局游戏将有最多100名玩家参与,他们将被投放在绝地岛上,在游戏的开始时所有人都一无所有。玩家需要在岛上收集各种资源,在不断缩小的安全区域内对抗其他玩家,让自己生存到最后。

phsb.com

而活到最后的玩家,就将获得胜利,这时你的屏幕上会显示“大吉大利,晚上吃鸡”。所以吃鸡就代表着这局游戏的胜利,而玩家们的目的就是为了赢得游戏,成功“吃鸡”,所以就用“吃鸡”一词来称呼这款游戏。

吃鸡是什么意思

绝地求生为什么叫吃鸡,吃鸡是什么意思

既然游戏胜利就是吃鸡,那么游戏胜利了为什么要叫吃鸡,吃鸡有什么含义吗?因为是外国的游戏,所以中文版是国内翻译过来的,大吉大利,晚上吃鸡的英文原话是“Winner winner,chicken dinner!”

这是是外国赌场中常见的一句俚语。很久以前,在拉斯维加斯赌场中有一种价值$1.79鸡肉蔬菜饭,那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00,所以当你赢一次就可以有一顿鸡肉饭作为晚餐。中文翻译为“大吉大利,晚上吃鸡!”很好做到了翻译层面的“信、达”,朗朗上口,很接地气。

吃鸡这个梗就是这样来的,在玩游戏的同时又学到了一句英文,还了解了其来源和意义,一举两得。

相关文章

  • 3-6岁儿童益智游戏 适合3-6岁幼儿的益智类游戏

    3-6岁儿童益智游戏 适合3-6岁幼儿的益智类游戏

    宝宝自打出生后,就对这个世界充满了好奇心,宝宝成长的每一关阶段,对其智力开发是相当重要的。现如今出现了很多适合宝宝玩的一些小游戏。那么,适合3-6岁儿童玩的益智类游戏有哪些呢?一起来看看吧!...

    阅读: 51

  • 国外好玩的苹果手机游戏 大型网络手机游戏有哪些

    国外好玩的苹果手机游戏 大型网络手机游戏有哪些

    现如今,网络技术越来越先进、越来越发达,通过手机就可以实现很多功能,比如,很多游戏不仅可以在电脑上玩,还可以通过手机实现。那么,国外好玩的苹果手机游戏有哪些呢?小编今日总结了一些,不知道大家是否玩过?...

    阅读: 54

  • 2019最新最火的安卓版手机游戏 好玩的手机游戏排行榜

    2019最新最火的安卓版手机游戏 好玩的手机游戏排行榜

    现如今,越来越多的男生通过玩游戏来缓解释放工作和生活中的巨大压力,手机时刻不离身的今天,手机游戏还是比较受欢迎的。那么,2019年有什么最新最好的手机游戏呢?小编带着大家一起来看看吧!看看有没有你玩过...

    阅读: 41

  • 2019最新手机辐射排行榜 智能手机辐射排行榜

    2019最新手机辐射排行榜 智能手机辐射排行榜

    防辐射是大家平时生活中比较注意的一个问题,怎么做才能减少和降低辐射呢?实际上很简单,可以从我们日常生活中的一点一滴做起,比如在选择手机上。今日,近日,德国联邦辐射防护办公室发布了一份手机辐射排行榜。快...

    阅读: 36

  • 2019最新手机排行榜 2019产销手机排行榜

    2019最新手机排行榜 2019产销手机排行榜

    现如今的技术突飞猛进,单从手机上就看的出来。一部性价比较高的手机,可以凸显一个人的最贵身份,每个人都想拥有这样一部手机,特别是男性朋友。那么,在新的一年目前最新款的手机有哪些呢?今天小编就为大家盘点了...

    阅读: 50

  • 2019手游排行 安卓手游排行榜前十名

    2019手游排行 安卓手游排行榜前十名

    NO1、山海经2019 2019手游排行山海经2019是一款玄幻风格的角色扮演类游戏,游戏范围自由而没有拘束,上古传说的玄幻背景,为这款游戏中营造了绝佳的游玩体验。游戏以自由PK为核心,玩家们能够随...

    阅读: 48

  • psp最好玩的游戏种类有哪些 PSP最好玩的游戏排行榜

    psp最好玩的游戏种类有哪些 PSP最好玩的游戏排行榜

    玩过psp的都知道,这个游戏曾经是一个时代的经典,上面好玩的游戏还是特别多的,一直到现在为止, 很多游戏还是一点不过时,今天,小编你就为大家介绍一些PSP上最好玩的游戏排行榜吧!...

    阅读: 42

  • 网游排行榜前二十名 2019好玩的网页游戏有哪些

    网游排行榜前二十名 2019好玩的网页游戏有哪些

    网络游戏也称为在线游戏,简称网游,是现在不少年轻男孩子的最爱之一。随着时间的推移,网游也在不停的更新换代。那么,当下网游最新排名如何呢?今天小编为大家大概总结了一下网游排行榜前20名,看看你喜欢的游戏...

    阅读: 69

  • 最受欢迎的最好玩的双人单机小游戏排行榜

    最受欢迎的最好玩的双人单机小游戏排行榜

    游戏是不少男生的最爱,在众多游戏种类中,个别男生喜欢玩那种简单好玩,同时又能提高人反应速度、锻炼人敏捷程度的动作类双人单机小游戏。那么,在这么多双人单机小游戏中,哪些最受欢迎、最好玩呢?这些游戏的排名...

    阅读: 32

  • 赛车游戏极品飞车哪个版本最好玩

    赛车游戏极品飞车哪个版本最好玩

    喜欢玩赛车游戏的人都知道极品飞车这款游戏,极品飞车由美国艺电游戏公司于1994年发行的一款赛车类游戏,这款赛车游戏从第一款的发现到现在,有好多个版本。每个版本都试图在爽快的赛车比赛和车辆的拟真上找到平...

    阅读: 39

热门文章