与朱元思书原文及翻译
2023-02-10 17:40:50来源:网络转载作者:匿名 阅读量:99 字体:大 中 小
01、原文:风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。水皆缥(piǎo)碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍(tuān)甚箭,猛浪若奔。夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈(miǎo),争高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠(líng)作响;好鸟相鸣,嘤嘤(yīng)成韵。蝉则千转(zhuàn)不穷,猿则百叫无绝。鸢(yuān)飞戾(lì)天者,望峰息心;经纶(lún)世务者,窥(kuī)谷忘反。横柯(kē)上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。

02、译文:风和烟都散尽了,天和山是一样的颜色。(我的小船)随着江流飘荡,时而偏东,时而偏西。从富阳到桐庐一百来里的水路,奇异的山水,独一无二。江水都是青白色,千丈深的地方都能看得清楚。游动的鱼儿和细碎的沙石,也可以看得清清楚楚,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,迅猛的浪涛像飞奔的骏马。江两岸的高山上,全都生长着使人看了有寒意的树;山峦凭借着(高峻的)地势,争着向上,仿佛都在相互争着往高处和远处伸展,笔直地向上,直插云天,形成了无数的山峰。(山间的)泉水冲击着岩石,发出泠泠的响声;美丽的百鸟互相和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿和猿猴也长时间地叫个不断。极力追求名利的人,看到(这些雄奇的)高峰,(就会)平息热衷于功名利禄的心;治理政务的人,看到(这些幽美的)山谷,(就会)流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使是在白天也像黄昏时那样昏暗;稀疏的枝条交相掩映,有时还可以(从枝叶的空隙中)见到阳光。
03、魏晋南北朝时,政治黑暗,社会动乱。因而不少知识分子寄情山水来排解心中的苦闷。吴均也因动乱而生发热爱山水风光之情,《与朱元思书》是吴均融合其情后写给他的朋友朱元思的一封书信。
04、本文叙述作者乘船自富阳至桐庐途中所见,描绘了这一段的山光水色,它创造出一种清新自然的意境,使人读后悠然神往,仿佛也亲自领略了其间的山水之美;同时也表现出他沉湎于山水的生活情趣。流露出对追求名利之徒的蔑视,含蓄地传达出爱慕美好自然,避世退隐的高洁之趣。文章表现了作者高雅的志趣,高洁的情怀,也反映出当时一部分的士大夫、文人流连光景的生活情趣和回避现实的清高隐逸的思想。流露出对追求名利之徒的蔑视,含蓄地传达出作者爱慕美好自然,避世退隐的高洁之趣。
免责声明:
本文《与朱元思书原文及翻译》版权归原作者所有,内容不代表本站立场!
如本文内容影响到您的合法权益(含文章中内容、图片等),请及时联系本站,我们会及时删除处理。
推荐阅读

盟军敢死队1攻略-轻松过关
盟军敢死队101、首先玩家进入游戏完成序幕任务,记住几个快捷键的作用:Shift +X瞬间移动、Shift+I无敌、Shift+N完成任务、Ctrl+V隐形。 02、刚开始的热身任务比较简单,三个队...
阅读: 570

NBA2KOL街头赛有哪些技巧?
01、卡位:当你跑到对手前面的时候,按住W既可以构成卡位,当你被对方卡位的时候,按住shift和w和方向,就可以伺机摆脱对方卡位 02、靠打:如果你玩的是一个中锋,你可以不停的在篮筐下靠打,寻找机会...
阅读: 584

生死狙击身法教学连跳和弹跳
01、很多人看了一些大神的视频,几乎是全程连跳和弹跳,非常羡慕。可是很多人都不会连跳和弹跳,那么如何练习这两个技能呢? 02、所谓连跳,顾名思义是一种跳法,操作简单。连跳熟练后,可以尝试学习弹跳。 ...
阅读: 535

天龙八部私服如何安装?
天龙八部游戏 01、想要下载安装天龙八部私服,就要先把正式服更新到最新的版本才可以。 02、更新好以后,打开搜狗搜索输入:天龙八部私服,点击搜索。 03、再搜索出来的结果中选择一个进入,点击下载...
阅读: 614

dnf90级ss哪个图爆率高?
01、首推当然是时间广场,单个房间距离短,可高速刷图。 02、其次就是魔界裂缝,每天可以刷三次,建议每天刷。 03、最后就是地轨中心区域的时空裂缝,但是每个图会多消耗两张票。 04、最后一个就是...
阅读: 555

LOLS7劫影流之主中单最新出装天赋符文加点
01、劫是一位爆发型的中单英雄,经常在团战之中秒杀掉对面的主要输出然后让团战大获全胜。召唤师技能一般是闪现和点燃 02、他的Q技能是丢出一个飞镖,W技能召唤一个影分身,E技能手里剑范围伤害,R技能标...
阅读: 603

魔兽世界7.0如何快速升1-110级
01、首先是选择种族,随后开始游戏。1到15级只能在新手村里做新手任务,只有做完新手任务才能走出新手村,开始魔兽世界的神奇冒险。 02、15级到70级又两种选择:第一种:不做主线疯狂刷地下城,升级快...
阅读: 566

吞食天地2 景帝墓迷宫图文攻略
01、景帝墓迷宫是这个游戏中最困难的迷宫,不过第一关还是比较简单,没什么难度,一直往右走即可。 02、第二关比较复杂,往前走两个路口右转,直走第二个路口左转,直走第三个路口左转,直走第二个路口左转,...
阅读: 977

赛尔号谱尼怎么打
01、首先需要我们打开星际地图,选择太空站左翼。 02、将如图所示的这两个灯点亮为绿色,未点亮时为蓝色。 03、进入中间的通道。 04、最终到达谱尼所在的神秘领域。 05、要想得到谱尼,必须打...
阅读: 882

穿越火线刷等级方法技巧介绍
电脑01、刷雷的意思就是刷经验,在穿越火线的不同频道里看一下,频道里面有名字为刷雷房的房间,如果这些房间还没有开始游戏,你点击加入游戏,然后等待一会而就开始游戏了,你进入游戏之后只需要准备手雷在游戏一...
阅读: 814
热门文章
1.浅析高功率光纤激光器
- 1

- 浅析高功率光纤激光器
- 2022-12-14
- 1
2.变声器怎么变萝莉音
- 2

- 变声器怎么变萝莉音
- 2022-12-14
- 2
3.支付宝如何查看已使用的余额支付额度
- 3

- 支付宝如何查看已使用的余额支付额度
- 2022-12-14
- 3
4.苹果6S来电闪光灯,iPhone6S来电闪光灯怎么设置
- 4

- 苹果6S来电闪光灯,iPhone6S来电闪光灯怎么设置
- 2022-12-14
- 4
5.如何使用photoshop制作身份证正反面合并照片
- 5

- 如何使用photoshop制作身份证正反面合并照片
- 2022-12-14
- 5
6.wps如何批量修改word中图片的尺寸,统一大小
- 6

- wps如何批量修改word中图片的尺寸,统一大小
- 2022-12-14
- 6
7.CSS 的overflow:hidden 属性详细解释
- 7

- CSS 的overflow:hidden 属性详细解释
- 2022-12-14
- 7
8.怎样让html中的img标签居中显示
- 8

- 怎样让html中的img标签居中显示
- 2022-12-14
- 8
9.如何分辨图片是否P过
- 9

- 如何分辨图片是否P过
- 2022-12-14
- 9
10.如何修改和重置电信用户密码
- 10

- 如何修改和重置电信用户密码
- 2022-12-14
- 10
最近更新

怎么将wps输出为pdf的文字水印设置为单行
2025-04-26

Ubuntu 20.04新增仓颉输入法
2025-04-26

950显卡能吃鸡吗
2025-04-27

扫描件是什么格式的
2025-04-26

win7怎么设置屏幕休眠密码(win7屏幕保护设置密码)
2025-04-26

电脑怎么删除桌面图标 笔记本电脑如何删除桌面上的图标
2025-04-26

怎么用vlookup匹配数据?
2025-04-26

嗜睡说明了什么问题
2022-12-21

入睡很困难该怎么办
2022-12-20

发质不好可以怎么办
2022-12-21
